Schwarzer Hoodie mit dem jiddischen Schriftzug mittig auf der Brust – ein tragbares öffentliches Statement.
Shop
Jiddisch in Stommeln
Editionen und Träger
Diese Seite fasst die Träger des Projekts separat von der Hauptseite zusammen: Hoodies, T-Shirts, Druck, Leinwand und das bewegte Feld.
Die Hauptseite bleibt auf die Geste fokussiert, Stommeln auf Jiddisch zu schreiben, auf die öffentliche Situation an Synagoge und Wochenmarkt sowie auf die Frage lebendiger Sprache.
Alle Preise sind in EUR angegeben. Über die Buttons unten können die Artikel direkt online gekauft werden.
Animation
Vorschau des bewegten Textfelds
Der Shop zeigt eine leichtere Vorschau, damit die Animation als ein Träger unter anderen erscheint, ohne hier die vollständige Projektionsarbeit laufen zu lassen.
Die vollständige Version bleibt auf ihrer eigenen Seite sowie in der herunterladbaren eigenständigen HTML-Datei verfügbar.
Graue Variante desselben Kleidungsträgers, die das Wort in einer helleren Edition sichtbar hält.
Schwarzes T-Shirt mit dem weißen jiddischen Schriftzug, für den Alltag skaliert und unmittelbar sichtbar.
Weiße Variante desselben Trägers – das Wort bleibt direkt, leicht und vollständig tragbar.
Der Druck bringt das Wort in eine Edition, an die Wand und in die gedruckte Zirkulation – als zugänglicherer Träger.
Die Leinwand gibt dem Wort ein großformatiges Ausstellungsobjekt mit körperlicher Präsenz und Wirkung in Wandgröße.
Das bewegte Feld erweitert das Projekt um eine lebendige bildschirmbasierte Sprachfläche und kann als eigenständige HTML-Datei heruntergeladen werden.